Threat Intelligence-Driven Risk Management: Prioritizing Vulnerabilities with Real-World Exploit Data